Raspberry Yogurt Cake